Privacy & Cookie Policy

Introduction

The purpose of this statement is to inform the user about the methods of processing the personal data concerning him.

The Sirenetta Park Hotel S.R.L. with headquarters in Stromboli, via Domenico di Mattina, 33 in line with the D. LGs. 196/2003 and subsequent modifications (hereinafter “Privacy Code“) and Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter “GDPR“), intends to guarantee the Privacy and security of the personal data of each visitor consistently with the requirements of this statement. .

This statement is to be understood as an informative statement under the Artt. 13 and 14 of GDPR.

Type of data processed

The website offers informative and sometimes interactive content. While browsing the site, The Sirenetta Park Hotel SRL can then acquire information about the visitor, in the following ways:

  • Browsing data

The computer systems and software procedures used to operate this web site acquire, during their normal exercise, certain personal data whose transmission is implied in the use of Internet communication protocols.

This category of data includes: IP addresses, the type of browser used, the operating system, the domain name, and the addresses of Web sites from which you have accessed, information about the pages visited by users within the site, The time of access, the permanence on the single page, the analysis of internal path and other parameters related to the operating system and the computer environment of the user.

  • Additional categories of data

This is all the personal information provided by the visitor through the site, for example, registering and/or accessing a restricted area and/or a service and/or participating in one of the activities of La Sirenetta Park Hotel srl alone or in partnership with third parties , writing to an e-mail address of La Sirenetta Park Hotel srl to request information or by calling our toll-hotline to have a direct contact with customer service.

Purpose of the treatment

PURPOSES LEGAL BASIS
Provide the good and/or the service requested by the user, manage the contracts perfected by the user, fulfill the relevant administrative, accounting, tax and legal fulfilments, and to evade the requests forwarded by the user. The treatments in place for these purposes are necessary for the fulfilment of contractual obligations and do not require a specific consent on the part of the person concerned.
Detect your experience of using our platforms, the products and services we offer and ensure the proper functioning of web pages and their contents. The treatments put in place for these purposes are based on a legitimate interest of the proprietor.
Send you commercial communications relating to promotions and/or offers for which you may be entitled to benefit, in the interest of the owner or other companies of the group of La Sirenetta Park Hotel srl. The treatments in place for these purposes are carried out with the specific consent provided by the user, except for commercial communications relating to products and/or services similar to those already purchased and/or subscribed by the user for the The treatment is based on a legitimate interest of the owner and article 130 of the Privacy code.
To carry out profiling activities i.e. analysis and elaboration of information about the user, his preferences, habits, choices of consumption and/or experiences of navigation. This activity is also carried out through the use of technologies such as cookies (for more information please refer to paragraph 14 of this “Cookie Policy” statement). The treatments in place for these purposes are carried out with the specific consent provided by the user, except for an analysis of elementary information related to his consumption preferences on the basis of the legitimate interest of Holder.

Scope of data circulation

For administrative purposes, analysis and verification of the correct management of the site, we inform you that your data, including traffic data collected through cookies, could be communicated by the Sirenetta Park Hotel srl to other companies of the same Group on the basis of legitimate interest to ensure a functioning, a level of quality and profitability of the site in line with the standards of the sites of the other companies of the group.

Furthermore, after its consent, its data may be communicated to third-party companies operating in the editorial sector and to companies operating in the following sectors with which the Sirenetta Park Hotel Srl could conclude partnership agreements: social platforms Networking and interactive platforms, large consumption, distribution, financial, insurance, automotive, services and humanitarian and beneficial organisations, as well as telecommunications, for commercial and/or promotional purposes.

Non-EU data transfer

In accordance with art. 43 The Privacy code and the art. 44 of the GDPR, The Sirenetta Park Hotel S.R.L. may transfer your personal data to third parties located in non-EU states or the European Economic Area and in particular the United States.

In this circumstance, The Sirenetta Park Hotel S.R.L. ensures the adoption of adequate guarantees (such as the signing of standard contractual clauses approved by the EU Commission) with the foreign company receiving the data; These clauses guarantee a level of data protection corresponding to that enshrined in European legislation.

At any time, you may obtain the reference to the appropriate or opportune warranties taken to carry out the transfer of the personal data above and copy such data or the indication of the place where they are made available.

Roles and responsibilities in the Privacy field

Your personal data are processed by La Sirenetta Park Hotel S.R.L., as the owner of the treatment.

More detailed information on the names of the data controllers can be requested by sending an email to the following address: info@lasirenetta.it

  1. Methods of data processing

The processing of personal data is carried out mainly using electronic procedures and supports (DB, CRM platforms, etc.) for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data have been collected and, in any case, in conformity The principles of lawfulness, correctness, non-surplus and relevance provided for by the existing privacy regulations.

Redirect to external sites

The website can use the so-called social plugin. The social plugin are special tools that allow you to incorporate the features of the social network directly within the website (e.g. the “like” function of Facebook).

All social plugin present on the site are marked with the respective logo owned by the social network platform (e.g. Facebook, Google, Twitter, Linkedin).

When you visit a page of our site and you interact with the plug-in (e.g. by clicking the “like” button) or you decide to leave a comment, the corresponding information is transmitted from the browser directly to the social network platform and from This stored.

For information on the purpose, type and manner of collection, processing, use and retention of personal data by the social networking platform, and for the ways in which you exercise your rights, please consult the Privacy policy adopted by the individual social network.

  1. Link to/from third party sites

From this web site you can link to other web sites of La Sirenetta Park Hotel srl, or it is possible from third party websites to connect to our website.

The holder declines any responsibility for the possible request and/or release of personal data to third parties and in order to manage the authentication credentials provided by third parties.

Data retention

We inform you that the data relating to the navigation logs, if registered, will be kept by the holder for a period of 3 months.

We inform you, moreover, that the data provided by you will be processed for the duration of the contractual relationship between us in being and further retained exclusively for the period stipulated for the fulfilment of statutory obligations, provided that it is not necessary to retain them further in order to defend or enforce a right or to fulfil any further legal obligations or orders of the authorities.

  1. Rights of the parties concerned

The subjects referred to above personal data (so-called “interested”), have the right to exercise their rights according to the modalities and within the limits provided by the current privacy regulations.

In relation to the treatment of your personal data, you have the right to ask La Sirenetta Park Hotel srl:

Access: May require confirmation that it is or not in a treatment of data concerning it, in addition to more clarification about the information in this statement, and to receive the data themselves, within the limits of reasonableness;

The rectification: May ask to rectify or supplement the data that has provided us or otherwise in our possession, if inaccurate;

• Cancellation: May request that your data acquired or processed by the Sirenetta Park Hotel srl be cancelled, if they are no longer necessary for our purposes or where there is no dispute or dispute, in the event of withdrawal of consent or opposition to Treatment, in the case of illicit treatment, or if there is a legal cancellation obligation;

Limitation: May require the limitation of the processing of your personal data, when one of the conditions set out in art. 18 of GDPR; In this case, your data shall not be treated, except for storage, without your consent except as explained in the same article in paragraph 2.

Opposition: It may at any time oppose the processing of its data on the basis of our legitimate interest, unless there are legitimate reasons to proceed with the treatment prevailing on its own, for example for the exercise or our defence in court; Your opposition will always prevail on our legitimate interest to treat your data for marketing purposes;

Portability: It may request to receive its data, or to transmit it to another holder indicated by you, in a structured format, of common use and readable by automatic device.

Also, under art. 7, par. 3, GDPR, we inform you that you may at any time exercise your right to withdraw consent, without prejudice to the lawfulness of the treatment based on prior consent.

Finally, we inform you that you have the right to propose a complaint before the supervisory authority, which in Italy is the guarantor for the protection of personal data.

To exercise these rights, report problems or ask for clarification on the processing of your personal data can send an email to info@lasirenetta.it.

We also inform you that it is possible to forward your requests also by post, writing to the owner of the treatment, The Little Mermaid Park Hotel srl with headquarters in Via Domenico in the morning 98050 Stromboli (ME), specifying the subject of the request.

Changes to the information

The possible entry into force of new regulations of the sector, as well as the constant examination and updating of the services to the user, may entail the need to modify the modalities and the terms described in this statement. It is therefore possible that this document changes over time. We therefore invite you to consult this page periodically.

We will publish any changes to this information on this page and, if the changes are relevant, we’ll notify you with a more visible notification.

Cookie Policy

What are cookies?

Cookies are packets of information sent by a Web server (e.g. the site) to the user’s Internet browser, automatically stored on the computer and automatically deferred to the server at any subsequent access to the site.

By default, almost all web browsers are set to automatically accept cookies.

Typically cookies can be installed:

• Directly from the owner and/or manager of the website (so-called first-party cookies);

• From those responsible unrelated to the website visited by the user (so-called third party Cookies). Unless otherwise specified, please note that these cookies fall under the direct and exclusive responsibility of the same operator. Further information on privacy and their use can be found directly on the websites of the respective operators.

This website may also use in combination the following types of cookies classified according to the indications of the Privacy supervisor and the opinions issued in the European context by the Working Group ex Art. 29 of GDPR:

  • Session Cookies that are not persistently stored on the user’s computer and are erased by closing the browser, are strictly limited to the transmission of session identifiers required to allow safe exploration and Efficient site avoiding the use of other computer techniques potentially detrimental to the confidentiality of users ‘ browsing.
  • Persistent Cookies that remain stored on your computer’s hard drive until they expire or are cancelled by users/visitors. Through persistent cookies, visitors who access the site (or any other users who use the same computer) are automatically recognized at each visit. Visitors can set their computer’s browser to accept/reject all cookies or display a warning every time a cookie is proposed, in order to evaluate whether or not to accept it. The user can, however, change the default configuration and disable cookies (i.e. block them permanently), setting the highest level of protection.
  • Technical Cookies are used to authenticate, to take advantage of multimedia content such as Flash Player or to allow the choice of the language of navigation. In general, it is therefore not necessary to obtain the preventive and informed consent of the user. This also includes cookies used to statistically analyze accesses/visits to the site only if used exclusively for statistical purposes and through the collection of information in aggregate form.
  • Non-Technical, These are all cookies used for profiling and marketing purposes. Their use on users’ terminals is forbidden if they have not been adequately informed before and have not given a valid consent according to the opt-in technique. These types of cookies are, in turn, grouped according to the functions they perform in:
  • Analitycs. sono i cookie utilizzati per raccogliere ed analizzare informazioni statistiche sugli accessi/le visite al sito web. In some cases, associated with other information such as credentials entered for access to restricted areas (your email address and password), can be used to profile the user (personal habits, visited sites, downloaded content, types of interactions made, etc.).
  • Widgets, rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare l’utente nell’interazione con il programma stesso. By way of example, the cookies of Facebook, Google +, Twitter are widgets.
  • Advertsing, rientrano in questa categoria i cookie utilizzati per fare pubblicità all’interno di un sito. Google, Trade doubler fall into this category.
  • Web beacons, all into this category the code fragments that allow a website to transfer or collect information by requesting a graphic image. Web sites can use them for different purposes, such as the analysis of the use of websites, control activities and reporting on advertising and the personalization of advertising and content.

Cookies on the site

Technical cookies for which consent is not required

The Sirenetta Park Hotel srl will install on her device and, in particular, in her browser or let to install to third parties some cookies that are necessary to acquire or to acquire to our partners statistical information in Anonymous and aggregated form related To its navigation on the pages of the site.

These are, in particular, cookies relating to the following statistical Analysis Services:

  • Google Analytics

https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=it

Cookies for which consent is required

In addition, if you lend consent through one of the simplified modalities described in the information submitted at the time of your first access to a group site of which the Little Mermaid Park Hotel srl is a party or following the following instructions, the Sirenetta Park Hotel srl may install and/or allow the following companies to be installed below, additional cookies, so-called profiling, for which it may choose to modify or revoke in whole or in part the consent provided through the following links:

Third party Cookies

Facebook

Facebook, if you agree with the consent, you will be able to treat your personal data to allow you a navigational experience enriched by social network features and services https://www.facebook.com/policies/cookies/

Twitter

Twitter, if you agree, will be able to process your personal data to allow you a navigational experience enriched by social network features and services https://support.twitter.com/articles/20170519- Use-of-cookies-and-of-other-technologies-similar-daparte-di-Twitter

Google +

Google, if you agree, will be able to process your personal data to allow you a navigational experience enriched by social network features and services https://www.google.com/intl/it_ALL/policies/privacy

Linkedin

Linkedin, if you agree, you will be able to process your personal data in order to provide you with a navigation experience enriched by social network features and services Http://it.linkedin.com/legal/cookiePolicy

Pinterest

Pinterest, if you agree, will be able to process your personal data in order to provide you with a navigation experience enriched by social network features and services https://help.pinterest.com/en/articles/personalization-and-data-other-websites

If you want you can also manage cookies directly through the settings of your browser. However, deleting cookies from the browser could remove the preferences that he set for the site, so it would be advisable to visit this page periodically to recheck his preferences.

For more information and support you can also visit the specific help page of the Web browser you are using:

  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Safari
  • Chrome
  • Opera
  • Via Mons. A. Di Mattina 33 98050 Stromboli (ME) Italy

P.IVA 1376910830

Contact

  • + 39 090 986025
  • info@lasirenetta.it
[whatsapp phone="393394526794" blank="true"]Chat Whatsapp[/whatsapp]

Message